101="INF-Tool - l'utilitaire d'installation un peu *special*"
110=""Pourquoi fournir α mes utilisateurs d'Θnormes fichiers d'installation gourmands en mΘmoire alors que Windows propose une fonction interne d'installation ?" C'est la question que je me suis posΘe un jour froid et pluvieux d'Octobre 1997..."
111="AprΦs des semaines de recherche sur le mystΘrieux format des scripts d'installation .INF, j'ai finalement trouvΘ comment les mettre en oeuvre.
112="Et voilα le rΘsultat !"
113="INF-Tool est dΘsormais l'un des programmes d'installation les plus puissant disponible ! Ce dernier vous offre en effet 4 mΘthodes diffΘrentes pour distribuer votre programme."
114="Le programme d'Installation ? : SEULEMENT QUELQUES KO's, c'est tout !
115="Alors : oubliez dΦs maintenant tous ces outils d'installation monstrueux. Utilisez INF-Tool et rΘduisez ainsi le temps de tΘlΘchargement et l'espace disque !"
116="Et si vous vouliez bien rΘcompenser MON travail de quelques $'s, je serais un homme heureux... Amicalement, Richard Fellner [r.fellner@bigfoot.com]"
{ INF file explorer }
151="Explorateur de fichiers INF"
160="&Fichier"
161="&Quitter"
162="&A propos de..."
163="&change current directory"
170="Fichiers"
171="[ &Sections %s ]:"
172="Cliquez sur une ligne pour le dΘtail..."
173="Double-cliquez sur une ligne pour l'Θditer..."
174="\nFichiers I&NF\nFichiers &INI"
175="Sau&ver..."
176="&RΘpertoire courant"
177="&PrΘvenir si changement(s)"
178="ClΘs %s"
179="Editeur de lignes %s"
180="Ne peut trouver %s !"
181="&Effacer ligne..."
182="&Ajouter ligne..."
183="&Annuler..."
184="Erreur d'accΦs au fichier."
185="Toute modification apportΘe peut modifier de faτon permanente votre configuration.\n\nSouhaitez vous sauvegarder les changements ?"
186="RΘpertoire %s non trouvΘ !"
187="Erreur α l'Θcriture de %s !"
188="Aucune ligne de sΘlectionnΘe."
189="Effacer la ligne \n%s ?"
190="SΘlectionnez un rΘpertoire de chargement:"
191="Original"
5174="SΘlectionnez le type de fichier affichΘ."
5175="Sauvez cette ligne."
5176="SΘlectionnez un nouveau rΘpertoire contenant des fichiers INF/INI."
5177="Affichage d'un message d'avertissement avant tout changement."
5192="SΘlectionnez un nouveau fichier INF/INI α partir du rΘpertoire courant."
5193="Cliquez sur un nom de section pour afficher son contenu."
{ Dependency Checker }
201=".DLL Dependency Checker"
202="&OK"
203="&Annuler"
205="This file requires that the listed DLL files can be found on the\ntarget computer. Marking a file will add it to your setup project -\nhowever, avoid to bloat your package by adding files everyone\nhas on his computer due to a typical Windows installation...!\nNote that unchecking a file will *not* remove it from your file list\nfor safety reasons."
5202="Sauver les modifications"
5203="Annuler les modifications"
{ PropriΘtΘs des fichiers INI }
351="Modifier fichier(s) INI:"
352="&OK"
353="&Annuler"
360="RΘpertoire racine:"
362="Sous-rΘpertoire:"
364="Nom du fichier INI:"
366="(le rΘpertoire INI doit dΘjα exister)"
368="Ajouter"
369="Supprimer"
370="Changer"
371="ajouts:"
372="suppressions:"
373="changements:"
374="α la section"
375="de la section"
376="dans section"
377="&Ajouter α la liste"
378="(version enregistrΘe uniquement)"
379="exemple: AppPath=C:\\data"
380="Clic droit de la souris pour dΘfinir des changements."
385="exemple: AppPath"
5352="Sauver les modifications"
5353="Annuler les modifications"
5361="Selectionnez la racine du rΘpertoire o∙ le fichier INI sera modifiΘ."
5363="Saisissez le nom du sous-rΘpertoire rattachΘ α celui dΘfini juste au dessus."
5365="Saisissez le nom du fichier INI."
5367="Saisissez vos modifications ici. Cliquez tout d'abord sur l'action souhaitΘe puis sur le bouton droit de la souris pour procΘder aux modifications."
5380="Saisissez la donnΘe α ajouter. Exemple: "TempDir=C:\\data" ajoutera la chaεne α la section sΘlectionnΘe."
5381="Saisissez une valeur de remplacement pour la donnΘe de gauche. Exemple: "TempDir2=C:\\data2" remplacera l'occurence de gauche par la nouvelle."
5382="Saisissez la section dans laquelle s'applique votre dΘfinition."
5383="Saisissez une donnΘe α supprimer. Exemple: "TempDir" supprimera cette donnΘe de la section sΘlectionnΘe."
5384="Saisissez la donnΘe qui sera remplacΘe par celle de droite."
{ PropriΘtΘs de l'archive de distribution }
401="ParamΘtrer les options de l'archive"
402="&OK"
403="&Annuler"
410="Nom de votre archive:"
411=" Fichiers compressΘs au format: \n.ZIP (PkZIP)\n.CAB (Cabinet)"
412="Module de langue:"
414="Mot de passe pour coder l'archive:"
415="CrΘer une archive ZIP auto-dΘcompactable (.EXE)"
416="Titre de la boεte de dialogue de l'auto-dΘcompactable:"
417="Fichier texte concernant la licence:"
418="Fichier texte d'information:"
419="(les fichier manquants apparaissent en rouge)
420="Icone de votre archive:"
421="Lancer Notepad"
422="SΘlectionnez le fichier texte d'information:"
423="SΘlectionnez le fichier texte concernant la licence:"
424="SΘlectionnez le nom de votre archive:"
425="Archives auto-dΘcompactables (*.EXE)|*.EXE"
426="Archives ZIP (*.ZIP)|*.ZIP"
427="Archives Cabinet (*.CAB)|*.CAB"
438="Ne fermer la fenΩtre de statut qu'α la fin du processus d'installation."
439="Pas d'invites "Installe" et "Termine""
440="(seulement possible avec\ndes rΘpertoires cibles fixΘs)"
441="indΘchiffrable par d'autres dΘcompacteurs"
442="fichier fragmentΘ / multi-disques"
443="Octets par volume:"
445="Cacher le bouton "Info""
5402="Sauver les modifications"
5403="Annuler les modifications"
5411="SΘlectionnez la mΘthode de compression utilisΘe pour cette archive."
5413="SΘlectionnez la langue qui sera utilisΘe par l'auto-dΘcompactable."
5414="Cochez cette option afin de protΘger l'archive par un mot de passe."
5415="Cochez cette option pour qu'INF-Tool crΘe une archive auto-dΘcompactable (.EXE)."
5421="Lancer Notepad pour crΘer un nouveau fichier ou en Θditer un dΘjα existant."
5428="Entrez un nom de fichier pour l'archive\n(sans extension !)."
5429="Entrez le mot de passe utilisΘ pour le cryptage."
5430="Entrez une courte ligne de texte qui apparaitra sur la barre de titre de l'auto-dΘcompactable."
5431="Nom du fichier texte contenant les informations relatives α la licence de votre programme."
5432="Nom du fichier texte contenant des informations sur votre programme et qui apparaitra dans la fenΩtre principale de l'auto-dΘcompactable."
5433="Nom de l'icone utilisΘe par le programme d'installation (leave empty to use default)."
5434="Cliquez afin de sΘlectionner un nom pour votre archive (ou tapez en un simplement)."
5435="Cliquez pour choisir un fichier contenant les informations relatives α la licence de votre programme."
5436="Cliquez pour choisir un fichier contenant des informations sur votre programme."
5437="Cliquez pour choisir un fichier icone qui sera utilisΘ par le programme d'installation."
5438="Si cette option est cochΘe, la boεte de dialogue d'installation ne sera fermΘe qu'α partir du moment o∙ Win9x/NT n'indique la fin du processus."
5439="L'auto-dΘcompactable va s'exΘcuter sans prompt, sans dialogues (tant qu'il n'y aura pas d'erreurs)"
5442="Cochez cette option pour fragmenter l'archive si sa taille dΘpasse celle dΘfinie. RecommandΘ pour les tΘlΘchargements de grosses archives ou la distribution sur disquettes."
5444="SΘlectionnez une taille prΘdΘfinie pour chacune des parties ou dΘfinissez en une manuellement en octets."
5445="DΘsactive l'affichage des infos de copyright et de votre nom par l'auto-dΘcompactable (ces informations seront stockΘes dans le fichier EXE mais invisibles pour l'utilisateur)"
{ Ajout α la Base de Registres }
451="Ajouter/Editer la clΘ suivante:"
452="&Ajouter"
453="&Annuler"
460=" &ClΘ-Racine: "
461="Exemple: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
462="Exemple: UtilisateurParDΘfaut"
463="Exemple: Martin ou 00,00,00,00,FF,01"
464="Note: les champs marquΘs d'une * doivent Ωtre obligatoirement remplis"
465="Les valeurs ne peuvent Ωtre sauvΘes qu'une fois tous les champs requis remplis"
466="Sous-clΘ: *"
467="EntrΘe:"
468="Flag:"
469="Valeur:"
471="RΘpertoire utilisateur comme α l'Etape #3"
472="Effacer cette clΘ de la Base de Registres pendant l'installation"
473="Effacer cette clΘ de la Base de Registres pendant dΘsistallation"
5452="Sauver les modifications"
5453="Annuler les modifications"
5460="SΘlectionnez la ClΘ-Racine dans laquelle votre clΘ sera ajoutΘe/modifiΘe."
;5466=""
5467="Saisissez le nom de l'entrΘe que vous souhaitez ajouter ou changer."
5468="SΘlectionnez l'un des 11 flags prΘdΘfinis\ncaractΘrisant le type de donnΘe d'une\nentrΘe de la Base de Registres (cf fichier d'aide)."
5469="Saisissez la valeur pour votre clΘ (cf fichier d'aide) dont le format dΘpend du flag sΘlectionnΘ ci-dessus."
5470="Saisissez le nom de la sous-clΘ appartenant α la ClΘ-Racine."
5472="Si cette option est cochΘe, cette clΘ sera supprimΘe par le programme l'installation, si elle existe (au lieu de l'installer)."
5473="Si cette option est cochΘe, INF-Tool ajoutera un raccourci de dΘsinstallation dans le menu DΘmarrer."
{ Ajouter un groupe au Menu DΘmarrer }
501="Ajouter/Editer le fichier suivant:"
502="&Ajouter"
503="A&nnuler"
510="Nom du groupe:"
511="LibellΘ du lien: *"
512="Ligne de commande: *"
513="RΘpertoire de travail:"
514="Sous rΘpertoire α partir duquel l'application devra dΘmarrer:"
515="La commande doit commencer par le nom du fichier (les paramΦtres sont optionnels. Respecter la casse !)"
516="Exemple: MegaSoft ou MegaSoft\\WorldMap (identique α l'Etape #3)"
517="Note: les champs marquΘs d'une * doivent Ωtre obligatoirement remplis."
518="Tous les champs n'ont pas ΘtΘ complΘtΘs !"
519="Un lien α ce programme sera directement placΘ dans le\ndossier "Programmes" du menu DΘmarrer."
525="Icone de raccourci :"
527="crΘe un lien dans la section personnelle du menu DΘmarrer"
528="ajoute un lien dans la section "All Users" du menu DΘmarrer (NT)"
529="ajoute ce lien pour les nouveaux utilisateurs (NT)"
530="crΘe un lien seulement dans la section personnelle du menu DΘmarrer"
5502="Sauver les modifications"
5503="Annuler les modifications"
5520="Entrez un nom pour le groupe α crΘer\n(ou sΘlectionnez en un dΘjα dΘfini dans\nla liste)"
5521="SΘlectionnez le titre α afficher pour ce programme"
5522="SΘlectionnez le nom (et les paramΦtres optionnels) du fichier qui devra Ωtre lancΘ."
5523="SΘlectionnez le rΘpertoire de dΘmarrage pour cette commande. La commande dΘfinie sera exΘcutΘe dans ce rΘpertoire quand l'utilisateur utilise l'application."
5524="Ceci est le rΘpertoire du lecteur choisi ci-dessus, α partir duquel le programme sera exΘcutΘ."
5526="SΘlectionner l'icone pour le raccourci choisi (ne fonctionnera que pour des programmes rΘels, pas des URL ou autres)"
{ Enregistrement d'OCX }
551=" Enregistrer des OCX / DLL"
552="&OK"
553="&Annuler"
561="SΘlectionnez simplement les fichiers α enregistrer."
562="(version enregistrΘe uniquement)"
5552="Sauver les modifications"
5553="Annuler les modifications"
5560="Les fichiers sΘlectionnΘs seront enregistrΘs sur l'ordinateur de l'utilisateur."
{ Flags pour la copie des fichiers }
601="Copier %s en utilisant les modes suivants:"
602="&OK"
603="&Annuler"
610="Avertir en cas de saut"
611="Ne pas poursuivre en cas d'erreur"
612="Aucune vΘrification de version"
613=""Copier" fichier en cours d'utilisation"
614="Pas de rΘΘcriture"
615="Aucun message sur la version"
616="Remplacer seulement"
617="DΘsinstallation:"
618="Ajouter aux fichiers α dΘsinstaller"
619=""Effacer" fichier en cours d'utilisation"
620="(version enregistrΘe uniquement)"
621="Copier les fichiers en utilisant les modes suivant:"
5602="Sauver les modifications"
5603="Annuler les modifications"
5610="Afficher un avertissement si l'utilisateur essaie de sauter un fichier aprΦs qu'une erreur soit apparue"
5611="Interdire α l'utilisateur de sauter la copie d'un fichier aprΦs qu'une erreur soit apparue."
5612="Ne pas se soucier de la version des fichiers et les Θcraser dans le rΘpertoire de destination."
5613="Si le fichier est utilisΘ au moment de l'installation, Windows crΘera un nom de fichier temporaire puis le renommera correctement au prochain dΘmarrage."
5614="Ne pas Θcraser un fichier existant dans le rΘpertoire de destination."
5615="Ne pas Θcraser un fichier dans le rΘpertoire de destination si celui qui existe est plus rΘcent que le fichier source, mais n'afficher aucun message d'avertissement."
5616="Copier le fichier source dans le rΘpertoire\ndestination seulement si le fichier est dΘjα\nprΘsent."
5618="Si vous ne cochez pas cette option, le fichier restera sur l'ordinateur une fois la dΘsinstallation terminΘe."
5619="Si le fichier est utilisΘ au moment de la\ndΘsinstallation, il sera effacΘ au prochain\ndΘmarrage de l'ordinateur."
{ Ajouter un rΘpertoire de destination }
651="Ajouter/Editer le rΘpertoire de destination suivant:"
652="&Ajouter"
653="A&nnuler"
654="&Sauver"
660="Selectionnez le &rΘpertoire racine :"
661="N&om du rΘpertoire α crΘer:"
662="Exemple : MegaSoft\\WorldMap"
663="(Attention ici Windows 95/98 ne supporte pas les noms longs)"
664="Chaque rΘpertoire doit possΘder pour dΘmarrer un rΘpertoire racine prΘdΘfini (liste dΘroulante) dans lequel il vous est possible de crΘer un sous-rΘpertoire (champ Θditable)."
667="RΘpertoire de destination prΘdΘfini:"
668="RΘpertoire de destination utilisateur:"
669="Par dΘfaut:"
671="Sous-rΘp.:"
673="PrΘvenir l'utilisateur avec le message suivant:"
675="O∙ souhaitez-vous installer %s ?"
676="Si vous continuez la version existante de %s sera effacΘe de votre ordinateur. Veuillez sΘlectionner le rΘpertoire dΘsirΘ"
677="Message d'avertissement :"
5652="Sauver les modifications"
5653="Annuler les modifications"
5665="SΘlectionnez l'un des rΘpertoires racine prΘdΘfini (e.g., le lecteur de boot)."
5666="Saisissez ici le sous-rΘpertoire souhaitΘ."
5667="Cochez cette option si vous souhaitez que les fichiers α installer soit copiΘs dans un rΘpertoire prΘdΘfini."
5668="Cochez cette option si vous souhaitez permettre α l'utilisateur de dΘfinir le rΘpertoire de destination des fichiers α installer."
5670="SΘlectionnez ici la racine du rΘpertoire dΘfini par l'utilisateur."
5672="SΘlectionnez ici un sous-rΘpertoire attachΘ α la racine dΘfinie ci-dessus."
5674="Saisissez le texte demandant α l'utilisateur de choisir\nle rΘpertoire de destination."
5678="Saisissez le texte avertissant l'utilisateur de l'Θcrasement d'une version dΘjα existante de votre application."
{ Modifier AUTOEXEC.BAT }
701="Modifier le fichier AUTOEXEC.BAT:"
702="&OK"
703="&Annuler"
704="(la version enregistrΘe offre toutes les options)"
710="Ajouter au PATH:"
711="Retirer du PATH:"
712="Ajouter commande #1:"
713="ParamΦtre(s):"
714="Ajouter commande #2:"
715="Suppr. commande(s):"
716="Sans extension toutes les lignes avec cette commande seront supprimΘes. Ex: KEYB"
717="Variable d'env.:"
718="Retirer variable d'env.:"
719="RΘpertoire TEMP:"
720="Sous-rΘpertoire du rΘpertoire ci-dessus:"
5702="Sauver les modifications"
5703="Annuler les modifications"
5721="SΘlectionnez le rΘpertoire α ajouter au PATH"
5722="Saisissez le sous-rΘpertoire α ajouter au rΘpertoire dΘfini ci-dessus."
5723="SΘlectionnez le rΘpertoire α retirer du PATH"
5724="Saisissez le sous-rΘpertoire α supprimer du rΘpertoire dΘfini ci-dessus."
5725="SΘlectionnez (ou saisissez) le nom du fichier ou d'une commande exΘcutΘ au dΘmarrage (Exemple: "SET" ou "MSCDEX.EXE")."
5726="Saisissez les paramΦtres pour la commande dΘfinie ci-contre (e.g., "Language=fr" ou "/D:MSCD000")"
5727="Chaque commande dΘfinie ici sera supprimΘe de l'Autoexec.bat. Sans extension toutes les lignes avec cette commande seront supprimΘes (e.g., KEYB.EXE et KEYB.COM)."
5728="Saisissez le nom de la variable d'environnement α ajouter (Exemple: "RepUtil")."
5729="Saisissez la valeur associΘe α la variable\nd'environnement dΘfinie ci-contre\n(Exemple: "c:\\perso\\tws")."
5730="Saisissez le nom de la variable d'environnement α retirer."
5731="SΘlectionnez le rΘpertoire TEMP."
5732="Saisissez le sous-rΘpertoire du rΘpertoire TEMP."
{ Modifier CONFIG.SYS }
751="Modifier le fichier CONFIG.SYS:"
752="&OK"
753="&Annuler"
754="(la version enregistrΘe offre toutes les options)"
760="Set FILES="
761="Set BUFFERS="
762=""
763="Set STACKS="
764="Set FCBS="
765="Ajouter driver #1:"
766="Ajouter driver #2:"
767="ParamΦtres:"
768="Supprimer driver:"
769="Supprimer clΘ(s):"
770="Entrez ici les modifications que vous voulez apporter α CONFIG.SYS\n(valable uniquement sous Windows 95/98)."
5752="Sauver les modifications"
5753="Annuler les modifications"
5771="Saisissez ici la valeur pour la dΘclaration FILES."
5772="Saisissez ici la valeur pour la dΘclaration BUFFERS."
5773="Saisissez ici la lettre pour la dΘclaration LASTDRIVE."
5774="Saisissez ici la/les valeur(s) pour la dΘclaration STACKS."
5775="Saisissez ici la/les valeur(s) pour la dΘclaration FCBS."
5776="Saisissez ici le/les code(s) de pays pour la dΘclaration COUNTRY."
5777="Saisissez ici la/les valeur(s) pour la dΘclaration DOS (Exemple: HIGH,UMB,NOAUTO)."
5778="Saisissez ici la valeur pour la dΘclaration SHELL."
5779="SΘlectionnez le nom du driver α ajouter\n(Exemple: MULTICD.SYS)."
5780="SΘlectionnez le/les paramΦtre(s) pour le driver dΘfini ci-contre (Exemple: /Multi=1 /IRQ=15)."
5781="Saisissez ici le nom du driver α supprimer\n(Exemple: DISPLAY.SYS)."
5782="SΘlectionnez le nom de la dΘclaration α supprimer."
{ AutoRun.INF settings }
801="CDROM AutoRun.INF Tool"
802="C&rΘer"
803="&Annule"
805="Programme α exΘcuter :"
806="(si non situΘ dans le rΘpertoire racine, indiquer le path sur le CDROM)\nExemple : Install\\MySetup.exe"
807="Icone du programme :"
808="(option) Exemple : Install\\MyIcon.ico"
809="Cet utilitaire va crΘer un fichier AutoRun.INF compatible Windows pour les CDROM. Saisissez les donnΘes ci-dessus, cliquez sur la touche "CrΘer" et le fichier AutoRun.INF sera copiΘ sur le rΘpertoire racine de votre CDROM.\nLe programme dΘsirΘ s'exΘcutera automatiquement α l'insertion du CD si l'indicateur de Notification est activΘ."
5802="CrΘer le fichier AutoRun.INF avec votre configuration."
5803="Pas de crΘation du fichier AutoRun.INF"
5810="Saisissez le nom du programme α dΘmarrer quand l'utilisateur insΦre le CDROM. Peut aussi contenir un path relatif vers le rΘpertoire racine du CD, mais pas de lettre d'unitΘ (parce que la lettre du lecteur de CDROM de votre utilisateur n'est pas connue)."
5811="En option, saisissez le nom d'une icone qui sera affichΘe comme icone du disque dans l'explorateur Windows (peut aussi Ωtre le fichier EXE ci-dessus s'il contient une icone)."
{ Options d'exΘcution post/prΘ installation }
851="Actions avant et aprΦs l'installation"
852="&OK"
853="&Annuler"
854="(Options sauvΘes dans la version enregistrΘΘ uniquementaved in reg'd version only)"
860="Avant l'installation..."
861="AprΦs l'installation..."
862="Avant la dΘsinstallation..."
863="AprΦs la dΘsinstallation..."
865="Commande exΘcutΘe:"
866="ParamΦtres:"
867="quiet"
868="Message d'info affichΘ:"
869="\nNe rien faire\nRebooter le PC\nRedΘmarrer Windows"
5852="Sauver les modifications"
5853="Annuler les modifications"
5867="ExΘcution en tΓche de fond"
5870="Saisissez ou sΘlectionnez une commande ou un programme α exΘcuter"
5871="Si nΘcessaire, saisissez les paramΦtres pour la commande ou le programme dΘfini"
5872="Saisissez ici un message d'information qui sera affichΘ pendant l'exΘcution de la commande/du programme dΘfini"
{ FenΩtre principal }
1001=" INF-Tool - LE compagnon de toutes vos installations"
1002="&OK"
1003="&Quitter"
1004="&Aide"
1005="&Test"
1010="Etape 1: Projet"
1011="Nom du &script d'installation"
1012="ouvrir"
1013=", sauvΘ..."
1014="(convention 8.3 !)"
1015="Nom de votre application: *"
1016="Version:"
1017="BrΦve description:"
1018="Votre nom:"
1019="Copyright:"
1020="Ouvrir un script d'installation existant..."
1021="Scripts d'installation .inf|*.inf"
1027="ClΘ par dΘfaut: *"
1029="* obligatoire !"
6002="Sauver tous les paramΦtres et crΘer le fichier .INF !"
6003="Fermer sans sauver les modifications."
6004="Cliquez pour obtenir de l'aide !"
6005="Cliquez pour tester le script d'installation\n(version enregistrΘe uniquement)."
6006="Etape prΘcΘdente"
6007="Etape suivante"
6020="SΘlectionner un projet prΘcΘdemment sauvΘ"
6012="Choisir un script d'installation existant (doit avoir ΘtΘ crΘΘ par INF-Tool)."
6021="Saisissez le nom α utiliser lors de la sauvegarde de ce fichier INF (sans extension)."
6022="Saisissez le nom de l'application que vous souhaitez voir installΘe."
6023="Saisissez le numΘro de version."
6024="Donnez une brΦve description de votre\nprogramme (celle-ci sera ajoutΘe au script\ncomme commentaire)."
6025="Entrez votre nom (il sera ajoutΘ au script comme commentaire)."
6026="Saisissez ici votre copyright."
6028="Saisissez un nom de clΘ a utiliser par dΘfaut dans le chemin "SOFTWARE" de la Base de Registres (e.g., "TWS Software\\NETCost 2.0")."
1030="Etape 2: Fichiers α installer"
1031="Ajouter"
1032="Supprimer"
1033="PropriΘtΘs"
1034="Trier liste"
1035="Ajoutez tous les fichiers nΘcessaires α votre installation. Vous pouvez utiliser, si vous le souhaitez, le drag'n'drop α partir de l'Explorateur.\n Les fichiers manquants apparaissent en rouge !"
6036="Cette liste contient tous les fichiers utilisΘs durant le processus d'installation."
6031="Ajouter un ou plusieurs fichier(s) α la liste (vous pouvez Θgalement utiliser le drag'n'drop α partir de l'Explorateur)."
6032="Supprimer un ou plusieurs fichier(s) de la liste."
6033="Choisir la maniΦre dont le fichier sera copiΘ."
6034="Trier la liste par ordre alphabΘtique."
6040="Explore et modifie facilement la structure et le contenu des fichiers .INF et .INI de votre ordinateur"
6041="CrΘe facilement des fichiers AutoRun.INF qui vont automagiquement exΘcuter vos programmes quand l'utilisateur insΦre un CDROM que vous avez crΘΘ."
6045="Change le rΘpertoire de base des fichiers manquants (en rouge)"
1060="Etape 3: Destination(s)"
1061="Files to assign:"
1062=""
1063="RΘpertoire(s) de destination"
1064="Ajouter"
1065="Supprimer"
1066="Editer"
1067="Il suffit de faire glisser le/les fichier(s) jusqu'au rΘpertoire de votre choix !\n (Par dΘfaut, tous les fichiers seront copiΘs dans le rΘpertoire Windows)."
6064="Ajouter un rΘpertoire cible pour un groupe de fichiers."
6065="Supprimer la sΘlection active."
6066="Editer le rΘpertoire sΘlectionnΘ."
6068="SΘlectionnez les fichiers puis faites les glisser jusqu'α leur rΘpertoire d'installation !"
6069="Faites glisser simplement les fichiers jusqu'α leur rΘpertoire d'installation !"
6062="Trier la liste par ordre alphabΘthique."
6070="Copier le/les fichier(s) marquΘ(s) de la liste de gauche dans le rΘpertoire sΘlectionnΘ α droite."
6071="Copier tous les fichier(s) de la liste de gauche\ndans le rΘpertoire sΘlectionnΘ α droite."
6072="Retirer le/les fichier(s) marquΘ(s) du rΘpertoire sΘlectionnΘ."
6073="Retirer tous les fichiers du rΘpertoire sΘlectionnΘ."
1090="Etape 4: Base de Registres"
1091="Ajouter"
1092="Supprimer"
1093="Editer"
1094="(version enregistrΘe uniquement)"
1095="Les clΘs dΘfinies ci-dessus seront ajoutΘes α la Base de Registres de Windows."
1097="Import"
6091="Ajouter une entrΘe α la Base de Registres."
6092="Supprimer l'entrΘe sΘlectionnΘe de la liste."
6093="Editer cette entrΘe de la Base de Registres."
6096="Cette liste contient toutes les modifications apportΘes α la Base de Registres pendant l'installation."
6097="Importe la configuration d'un fichier .REG existant"
1120="Etape 5: Menu DΘmarrer"
1121="Ajouter"
1122="Supprimer"
1123="Editer"
1124="Les Groupes dΘfinis ci-dessus seront crΘΘs pour votre application."
1125="(version enregistrΘe uniquement)"
6121="Ajouter un groupe."
6122="Supprimer le groupe sΘlectionnΘ de la liste."
6123="Editer le groupe sΘlectionnΘ."
6126="Cette liste contient les dΘfinitions pour tous les\ngroupes (Menu DΘmarrer, Bureau, ...) que ce\nscript crΘera."
1150="Etape 6: SystΦme"
1151="Modifier Autoexec.Bat..."
1152="Modifier Config.Sys..."
1153="Enregistrer OCX's..."
1154="Modifier fichier(s) .INI..."
1155="bient⌠t implantΘ !"
1157="SΘlectionnez d'abord une entrΘe !"
1158="DΘsolΘ: le nombre maximum de fichiers INI gΘrΘs est limitΘ α 5."
1159=" ajouter,"
1160=" supprimer,"
1161=" modifier"
1162=" dans "
1165="Modifier:"
6151="GrΓce α votre script INF, vous pouvez modifier le fichier AUTOEXEC.BAT du PC cible. Cliquez ici pour dΘfinir les changements."
6152="GrΓce α votre script INF, vous pouvez modifier le fichier CONFIG.SYS du PC cible. Cliquez ici pour dΘfinir les changements."
6153="GrΓce α votre script INF, vous pouvez "enregistrer" des OCX ou des DLL sur le systΦme de votre utilisateur. Cliquez ici pour choisir un fichier α "enregistrer"."
6154="GrΓce α votre script INF, vous pouvez modifier des fichiers INI du systΦme de votre utilisateur. Cliquez ici pour dΘfinir les modifications α apporter."
6156="Cliquez sur le bouton α gauche pour appliquer les changements."
6163="Cliquez pour ajouter une dΘfinition de fichier INI."
6164="Cliquez pour dΘsΘlectionner la dΘfinition courante."
1180="Etape 7: Dialogues"
1181="SΘlectionnez l'icone de la boεte de dialogue d'installation de Windows:"
1183="Message avant la dΘsinstallation:"
1184="Message aprΦs la dΘsinstallation:"
1185="(ces boεtes de dialogue nΘcessitent les fichiers AdvPack)"
1186="* (version enregistrΘe uniquement)"
1187="Permettre la dΘsinstallation"
1190="Etes vous s√r de vouloir supprimer %s ?"
1191="%s a ΘtΘ dΘsinstallΘ avec succΘs de votre ordinateur."
1192="%s a ΘtΘ installΘ avec succΘs."
1193="AprΦs une installation afficher le message:"
1195="Avant une installation afficher le message:"
1197="Ajoute un raccourci "DΘsinstalle" au menu DΘmarrer"
6182="SΘlectionnez l'icone symbolisant le type\nde programme affichΘ dans la boεte de\ndialogue "Ajout/Suppression de programmes"\ndu Panneau de configuration de Windows."
6187="Si cette option est cochΘe votre application\napparaitra dans la liste des programmes α\ndΘsinstaller dans "Ajout/Suppression de\nprogrammes" du Panneau de configuration\nde Windows."
6188="Saisissez ici un message pour prΘvenir l'utilisateur avant la dΘsinstallation de votre programme."
6189="Saisissez ici un message pour prΘvenir l'utilisateur de la bonne dΘsinstallation de votre programme."
6194="Saisissez un message demandant α l'utilisateur de confirmer qu'il/elle veut installer votre programme (laisser ce champ vide pour Θviter ce message)"
6196="Saisissez ici un message pour prΘvenir l'utilisateur de la bonne installation de votre programme."
6197="Si cochΘ, INF-Tool va ajouter un raccourci au menu DΘmarrer pour dΘsistaller votre programme."
1210="Etape 8: Distribuer !"
1211=" CrΘer un rΘpertoire pour les fichiers de l'archive: "
1214="REMPLIR le rΘpertoire !"
1215=" CrΘer une archive de distribution: "
1216="Nom:"
1217="Options..."
1218="GENERER l'archive !"
1219="Lancer des commandes aprΦs l'installation:"
1220="DΘfinir des actions..."
1222="<cliquez pour Θditer...>"
6214="CrΘer un rΘpertoire et le remplir avec tous les fichiers nΘcessaires α l'installation."
6217="ParamΘtrer des options spΘciales telles que l'auto-extraction, le nom de l'archive, ..."
6218="Lancer la crΘation de l'archive de distribution"
6221="Veuillez saisir le nom du rΘpertoire crΘΘ par INF-Tool pour accueillir vos fichiers."
1240="Options"
1241="CrΘer des fichiers .BAK *"
1242="Afficher informations et avertissements"
1243="Boutons de type Win'98"
1244="Afficher Θcran d'Intro *"
1245="Ouvrir les fichiers .INFs avec INF-Tool"
1246="Fonction de rΘparation"
1247="ProblΦmes pour ajouter certains fichiers"
1248="Flag par dΘfaut pour les copies:"
1249="Options pour ce projet:"
1250=" AprΦs exΘcution du setup... \nNe rien faire\nRebooter le PC\nRedΘmarrer Windows"
1251="Ajouter fichiers AdvPack α l'archive"
1252="Sau&ver configuration"
1253="Langue / Language:"
1254="Configuration sauvΘe.\nCertains changements nΘcessitent le redΘmarrage d'INF-Tool."
1255="Veuillez redΘmarrer INF-Tool afin que la langue choisie soit prise en compte.\n Si vous rencontrez des problΦmes, rΘfΘrez vous au fichier d'aide."
1257="Toujours vider le rΘpertoire de distribution"
1258="Routine de rΘparation de Base de Registres"
1259="NΘcessite les droits de l'Administrateur pour l'installation"
1260="Pas d'infos bulle"
1261="VΘrifier l'existence d'une nouvelle version"
6241="CrΘer des fichiers .BAK de sΘcuritΘ."
6242="Afficher un message α la crΘation d'un nouveau script .INF."
6243="Si vous Ωtes fans de Win '98, alors cochez cette option. ;-)"
6244="Afficher le merveilleux Θcran d'introduction."
6245="Associer les fichiers .INF α INF-Tool (uniquement valable si le script a ΘtΘ crΘΘ par INF-Tool)."
6246="Si vos scripts INF ne peuvent Ωtre installΘs α\nl'aide de l'option "Installer" du menu contextuel\nde l'Explorateur, cochez cette option et cliquez\nsur "Sauver configuration"."
6247="Quelques utilisateurs ont rencontrΘ des problΦmes avec certains types de fichiers (.PIF, ...). Cochez cette option pour remΘdier α cela."
6250="Que doit faire Win9x/NT une fois le processus d'installation terminΘ ?"
6251="Si cette option est cochΘe, les fichiers AdvPack.dll, W95Inf16.dll et W95Inf32.dll seront rajoutΘs α votre archive de distribution (uniquement si votre application est dΘsinstallable)."
6252="Sauver la configuration d'INF-Tool."
6255="(cf fichier d'aide "INF-Tips")"
6256="SΘlectionnez votre langue, cliquez sur "Sauver configuration" puis redΘmarrez INF-Tool."
6257="Si cette option est cochΘe, INF-Tool effacera tous les fichiers prΘsents dans le rΘpertoire de distribution avant toute nouvelle crΘation d'archive."
6258="Si cette option est cochΘe, INF-Tool ajoutera une routine de rΘparation des sections de la Base de Registres communΘment endomagΘes."
6259="Ceci ajoutera un programme pour tester si l'utilisateur est autorisΘ ou non α installer des programmes."
6260="N'affiche pas les info bulles"
6261="Si une connexion Internet est active, INF-Tool ira vΘrifier si une version plus rΘcente est disponible"
1270="Infos..."
1271="J'ai passΘ de nombreuses, trΦs nombreuses heures α dΘvelopper cet outil."
1272="RΘcompensez mes efforts si vous utilisez ce programme !"
1273="La contribution est de seulement $35. Enregistrement en ligne via le lien Internet suivant:"
1274="Enregistr. en ligne (sΘcurisΘ)"
1275="ou reportez vous au fichier d'aide pour d'avantage d'informations sur les mΘthodes d'enregistrement."
1276="Procurez vous la derniΦre version et des nouvelles fraεches sur mon site web:"
1277="ou envoyez moi un mΦl α"
1278="Merci de vous Ωtes enregistrΘ(e)(s)"
6271="SVP : ne donnez α quiconque cette version\nenregistrΘe. Je propose INF-Tool α un prix\ntrΦs abordable afin que l'enregistrement soit\naccessible α TOUT LE MONDE."
;666274="Are you online? This button can take you directly to the Ordering Network registration site (which is a VERISIGN (r) authentic site and supports maximum browser security)."
{ 5000..7000 : Textes des bulles d'aide }
{ calcul : ID+5000 }
{ NOTE IMPORTANTE : Les textes des bulles d'aide sont coupΘs au delα d'un espace ! }
{ 10000..10200: Messages du programme }
10000=""
10001="Le fichier %s est introuvable, utilisation des paramΦtres par dΘfaut."
10002="DΘsolΘ, la version non enregistrΘe ne supporte qu'un seul rΘpertoire de destination !"
10003="ERREUR: %s code = %s"
10004="DΘsolΘ de vous interrompre en plein travail -\nmais si vous utilisez INF-Tool, enregistrez vous.\nINF-Tool peut vous permettre d'Θconomiser s√rement plus de $35 -"
10005="Le script d'installation ne peut Ωtre gΘnΘrΘ.\nEtape #2: aucuns fichiers dΘfinis."
10006="Une erreur est survenue lors de la crΘation de %s !"
10007="%s doit Ωtre trouvΘ afin de permettre une conversion correcte des noms longs de fichiers !"
10008="Vous ne devez pas utiliser des noms comme SETUP.INF ou INSTALL.INF\npour vos scripts sous peine de rentrer en conflit avec d'autres programmes."
10009="Le fichier %s a ΘtΘ crΘΘ."
10010="Des fichiers manquent."
10011="Bienvenue dans INF-Tool !\nAvec INF-Tool crΘez de A α Z des archives sur mesure auto-dΘcompactables ou non avec seulement quelques KO's de programme d'installation. Pour vous donner une idΘe de la faτon dont il fonctionne, le fichier script DEMO.INF va Ωtre α prΘsent chargΘ."
10012="Cette version n'est enregistrΘe que pour une seule licence,\nil vous est donc interdit de la lancΘe α partir d'un lecteur rΘseau."
10013="DΘsolΘ: La version Shareware est quant α elle limitΘe α 5 fichiers et 1 group de fichiers.\n\nLa version enregistrΘe d'INF-Tool offre:\nun nombre illimitΘ de fichiers et de groupes !"
10014="Souhaitez-vous enregistrer les modifications ?"
10015="DΘsolΘ, l'utilisation des noms longs de fichiers n'est\nsupportΘe que dans la version enregistrΘe d'INF-Tool !"
10016="Vous ne devriez pas ajouter manuellement le script INF -\nINF-Tool le fera automatiquement pour vous !\n\nVous devriez le supprimer de la liste."
10017="DΘsolΘ, cette fonction fait appel au\nprogramme de lancement de script SETUP.EXE,\nque vous recevrez en tant qu'utilisateur enregistrΘ.\n\nJusque lα, testez vos sctipts par l'intermΘdiaire du menu contextuel de l'Explorateur ("Installer")."
10018="Windows NT ne supporte que le reboot."
10019="Erreur #%d: le fichier %s est introuvable."
10020="Un ou plusieurs fichier(s) n'on pu Ωtre ouvert !\nVΘrifiez les options dΘfinies pour l'archive."
10021="INF-Tool a crΘΘ avec succΦs l'archive !\nCompression de %8.0n α%8.0n octets (soit %n %%)."
10022="Veuillez d'abord sΘlectionner un groupe !"
10023="%s non trouvΘ !"
10024="Un ou plusieurs fichier(s) du projet n'a pu Ωtre trouvΘ (nom(s) en ROUGE dans la liste de l'Etape #2).\nL'archive ne pourra Ωtre crΘΘe qu'aprΦs localisation de tous les fichiers par INF-Tool."
10025="Erreur α la crΘation de l'archive."
10026="Veuillez tout d'abord dΘfinir le rΘpertoire de distribution."
10027="%d fichier(s) copiΘ(s) vers %s.\n\nThese files can be distributed and installed:\n1) via the SETUP utility\n2) via the "Software" applet of Windows' Control Panel\n3) by right-clicking the INF file with the mouse and selecting "Install..".\n\nYou can also use this directory for testing or other purposes."
;10028=""
10029="INF-Tool n'a crΘΘ aucun rΘpertoire de distribution !"
10030="Erreur α l'exΘcution de %s ."
10031="Reportez vous au fichier d'aide pour plus d'informations."
10032="<Nom de votre programme>"
10033="%s est verrouillΘ ou ne peut Ωtre ouvert -\nINF-Tool a d√ assigner une taille incorrect α ce fichier."
10034="Votre installation nΘcessite les fichiers de l'AdvPack,\nqui sont pour l'instant absents de votre archive.\nPour Ωtre s√r de les inclure cochez la case "Ajouter fichiers AdvPack..."\n(consultez l'aide pour plus de renseignements)."
10035="Faire appel aux messages d'information (choisis α l'onglet "Dialogues") avec l'auto-dΘcompactable peut entraεner des problΦmes durant l'installation si l'utilisateur met trop de temps α les valider."
10036="Votre version de l'AdvPack.DLL n'est pas assez rΘcente !"
10037="Il peut y avoir des problΦmes d'enregistrement avec des noms longs."
10038="L'utilisation de noms de fichiers longs contenant des espaces peut causer des problΦmes lors de l'utilisation de paramΦtres. Dans ce cas, testez soigneusement votre installation avant la distribution."
10039="Si vous voulez des virgules dans votre prompt, mettez les entre guillements pour Θviter des problΦmes d'affichage."
10040="Des rΘpertoires de destination fixΘs comme celui saisi ne sont pas supportΘs par Windows 9x/98.\nChoisissez l'un des rΘpertoires racines prΘ-configurΘs dans la liste et saisissez le sous-rΘpertoire de votre choix pour placer vos fichiers."
10041="La version enregistrΘe permet aussi la crΘation de raccourcis dans des zones systΦme comme le Bureau, le menu "Programmes", le menu "Envoyer α", le menu "DΘmarrage" et d'autres !"
10042="Vos prompts personnalisΘs sont trop longs et doivent Ωtre tronquΘs de %d caractΦres."
10043="DΘsolΘ, cette fonction n'existe que dans la version enregistrΘe d'INF-Tool."
10044="DΘfinition AutoRun non valide.\nLe programme ne doit pas avoir de lettre de lecteur, parce qu'il sera exΘcutΘ α partir d'un CDROM, dont vous ignorez la lettre."
10045="Vous ne devrier saisir que des exΘcutables (.EXE) pour des raisons de sΘcuritΘ."
10046="Importe un fichier de registre"
10047="Fichier de registre(*.REG)|*.reg"
10048="Ce n'est pas un fichier de registre valide (.REG)\nDes fichiers de registre peuvent Ωtre crΘΘs facilement en tapant Regedit.exe, cliquant sur une section de votre base de registre et en choisissant "Registre"-"Exporter un fichier du registre" dans le menu."
10049="Etape #3: %s n'a pas d'entrΘe correspondante dans la liste de gauche !\nVΘrifiez soigneusement les diffΘrentes occurences de ce nom de fichier car cela pourrait poser des problΦmes α l'installation !"
10050="Vous avez mΘlangΘ des configurations de langue. DΘsolΘ, mais vous devez redΘfinir complΦtement cette configuration ou rΘactiver la prΘcΘdente configuration de langue pour ce projet."
10051="Menu DΘmarrer"
10052="Programmes"
10053="Program files"
10054="DΘsinstaller %s"
10055="DΘsolΘ, mais %s n'a pas ΘtΘ gΘnΘrΘ par INF-Tool.\n\nL'ouverture et la lecture des fichiers INF standards est prΘvue pour bient⌠t."
10056="Veuillez sΘlectionner une langue valide pour l'auto-dΘcompactable."
10057="La taille minimale de chacun des volumes doit Ωtre de 64 Ko (65536 Octets) - sinon elle sera automatiquement ajustΘe."
10058="La fragmentation n'est pas nΘcessaire pour cette installation."
10059="Ne peux crΘer %s - la nouvelle icone ne peut pas Ωtre prise en compte."
10060="DΘsolΘ, mais ce script INF n'a pu Ωtre analysΘ correctement.\nSi vous Ωtes un utilisateur enregistrΘ, veuillez me l'envoyer comme il est dΘcrit dans le fichier d'aide - \nJe verrai ce que je peux faire. ;-)"
10061="Ce fichier INF ne possΦde pas certaines sections obligatoires et/ou l'entΩte pour pouvoir Ωtre analysΘ correctement."
10062="ProblΦme possible: ne peut trouver la section %s."
10063="Etape #1: Veuillez tout d'abord saisir un nom de fichier INF pour ce projet"
10064="Fichier(s) manquant(s) - une icone de remplacement ne peut Ωtre utilisΘe.\nVeuillez vΘrifier la configuration de votre projet"
10065="N'a pu extraire l'ID de l'icone α partir du module d'auto-extraction: veuillez rΘinstaller INF-Tool."
10066="Erreur α l'utilisation de l'icone de remplacement - Veuillez vΘrifier la configuration de votre projet."
10067="Bureau"
10068="Les commandes α exΘcutΘe avant l'installation\n ne fonctionnent que lorsque des rΘpertoires destination\n ont ΘtΘ dΘfinis par l'utilisateur!"
10069="Les commandes α exΘcutΘe avant la dΘsinstallation\n ne fonctionnent que lorsque des rΘpertoires destination\n ont ΘtΘ dΘfinis par l'utilisateur!"
10070="In this version, "quiet" calls are applied to both of the defined commands!"
10071="Importer une liste de fichiers α partir d'un fichier texte:"
10072="Fichiers texte(*.txt, *.lst)|*.txt;*.lst;|Tous les fichiers (*.*)|*.*|"
10073="Trier la liste rΘinitialisera tous les flags servant lors de la copie.\n\nVoulez-vous continuer ?"
10074="Re-ordering this list may produce incorrect results at your Shortcut definitions.\nIf you change the default order, don't forget to test your installation carefully before deployment."
10075="Unchecking this option will clear all related prompts. Are you sure?"
